Embracing the past and the present, Mexico City pulsates with warmth and vibrancy, discovers Payal Singh Mohanka.